Nasza wina i nasz WSTYD

 

Martín Caparrós to argentyński reporter, który w swojej książce „Głód” przybliża wiele aspektów związanych z tytułowym problemem: fizyczne czucie, jego historię, skutki, jakie za sobą niesie, niepewność jutra itp. Miesza czynniki ekonomiczne, społeczne, elementy polityki międzynarodowej. Ujmuje czystą istotę wstydu. Jest ona w każdym człowieku – który czyta tę książkę i tego, który nawet nie wychodzi myślami poza swoje osiedle. Książka pokazuje, że głód to nasza wina. Ale co robimy, by go zlikwidować?

 

 

Czy kiedykolwiek myślałeś, dlaczego śpieszysz się do pracy i czym w ogóle są pieniądze? Dlaczego 1% ludzkości posiada ogromne majątki i to on decyduje o porządku świata? Dlaczego światowe organizacje i państwa niewiele robią by temu zapobiec? Dlaczego masz robić zestawienia finansowe, uczyć się prawa handlowego? Podczas czytania „Głodu” będziesz myślał o tym nieustannie. Jest to pierwsza książka, która wyzwoliła we mnie tak duży gniew i dezorientację. Przez te 729 strony nie rozstaniesz się z pytaniem, które i ja ciągle sobie zadawałem – „dlaczego?”.

 

To studium przypadku wstydu. Tytułem powinien być właśnie „Wstyd”. Odnosi się do bierności, w której żyjemy na co dzień, a najgorsze jest to, że jej nie zauważamy nawet gdy ktoś nam to wytknie. Ta książka nie daje odpowiedzi. Zamiast tego stawia pytania zamiatane pod dywan każdego dnia. Posiada elementy opowiadania historycznego, które jednak nie uśpi nas po pierwszym przedstawieniu statystyk. Wszystko jest zgrabnie wplecione pomiędzy poszczególne historie bohaterów. Głód jest tu tylko narzędziem, pozwalającym nam spojrzeć na świat jako obywatele globui uzmysłowić sobie, że to problem ciągły. Caparrós kapitalnie ukazuje również, czym jest Bóg dla najbiedniejszych, jak powstał i dlaczego pozwala na codzienne okrucieństwa.

 

Dla wielu osób będzie to spojrzenie na „rzeczywistość” z zupełnie innej strony. To tak jakbyśmy całe życie chodzili bez okularów, nie wiedząc o swojej wadzie wzroku. Pewnego dnia jednak wpadnie nam w ręce książka Martína Caparrósa i przed naszymi oczami ukaże się 900 milionów sylwetek głodujących ludzi. Ich twarze będą obwisłe, brzuchy wydęte, a oczy bezsilne.

 

 

Mateusz Szopka

 

 

„Głód”
Autor: Martín Caparrós
Tłumaczka: Marta Szafrańska-Brandt
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie

 

 

Czytaj również: